หน่วยธุรกิจวัตถุดิบอุตสาหกรรม บริษัท DKSH (ประเทศไทย) จำกัด ได้รับการยอมรับจากบริษัท ทรานส์ ไทย-มาเลเซีย (ประเทศไทย) จำกัด ในการส่งมอบเทคโนโลยีขั้นสูง สำหรับการบำบัดก๊าซธรรมชาติในประเทศไทยจาก Johnson Matthey ซึ่งช่วยยกระดับความปลอดภัย เพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการผลิต และสนับสนุนเป้าหมายด้านความยั่งยืนของอุตสาหกรรมพลังงาน
กรุงเทพฯ ประเทศไทย, 31 สิงหาคม 2569 – หน่วยธุรกิจวัตถุดิบอุตสาหกรรม บริษัท DKSH (ประเทศไทย) จำกัด ผู้นำด้านการจัดจำหน่ายเคมีภัณฑ์และวัตถุดิบเฉพาะทาง ประกาศความสำเร็จในการได้รับ Certificate of Achievement จากบริษัท ทรานส์ ไทย-มาเลเซีย (ประเทศไทย) จำกัด ผู้ร่วมทุนระหว่างบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) และบริษัท PETRONAS ประเทศมาเลเซีย เพื่อยกย่องการสนับสนุนของ DKSH ในการส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการคุณภาพสูงจาก Johnson Matthey ความร่วมมือดังกล่าวสะท้อนบทบาทของเทคโนโลยีขั้นสูงด้านการบำบัดก๊าซธรรมชาติและการกำจัดสารปนเปื้อน ซึ่งช่วยยกระดับความปลอดภัย เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต และสนับสนุนเป้าหมายด้านความยั่งยืนของอุตสาหกรรมพลังงาน
ในฐานะพันธมิตรด้านการขยายตลาดให้แก่ Johnson Matthey หน่วยธุรกิจวัตถุดิบอุตสาหกรรม DKSH ประเทศไทย มีบทบาทสำคัญในการนำเสนอเทคโนโลยีที่มุ่งเน้นด้านความยั่งยืน ผ่านการสนับสนุนด้านเทคนิค ความเชี่ยวชาญด้านการตลาด และการบริหารจัดการห่วงโซ่อุปทานแบบครบวงจร ความสำเร็จจากความร่วมมือครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของ DKSH ในการนำเสนอนวัตกรรมที่ช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต และยกระดับความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือในการดำเนินงาน พร้อมสนับสนุนลูกค้าในภาคอุตสาหกรรมให้บรรลุเป้าหมายด้าน ESG และความยั่งยืน และสร้างคุณค่าในระยะยาวให้แก่ภาคธุรกิจและอุตสาหกรรมพลังงาน
ภายใต้โครงการดังกล่าว DKSH ร่วมกับ Johnson Matthey ส่งมอบโซลูชันขั้นสูงสำหรับการบำบัดก๊าซธรรมชาติ ประกอบด้วยเทคโนโลยีตัวเร่งปฏิกิริยา Puraspec สำหรับกำจัดสารปนเปื้อนอย่างมีประสิทธิภาพ และ Katalco ceramic support media ซึ่งช่วยเสริมความแข็งแรงและความเสถียรให้แก่ชั้นตัวเร่งปฏิกิริยาในระบบ การผสานเทคโนโลยีทั้งสองช่วยเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการผลิต ยกระดับความน่าเชื่อถือในการดำเนินงาน และสนับสนุนการผลิตก๊าซธรรมชาติอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ
ขับเคลื่อนเทคโนโลยีก๊าซธรรมชาติที่สะอาดและปลอดภัยยิ่งขึ้น
ก๊าซธรรมชาติมีบทบาทสำคัญต่อการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของโลกในฐานะแหล่งพลังงานที่มีการปล่อยคาร์บอนต่ำ อย่างไรก็ตาม ก๊าซธรรมชาติที่สกัดจากแหล่งผลิตอาจมีสารปนเปื้อน เช่น ปรอท (Hg) และไฮโดรเจนซัลไฟด์ (H₂S) ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อม สุขภาพของมนุษย์ ความปลอดภัยในการดำเนินงาน รวมถึงความน่าเชื่อถือของกระบวนการแปรรูปก๊าซ
เทคโนโลยีตัวเร่งปฏิกิริยา Puraspec ได้รับการออกแบบเพื่อกำจัดสารปนเปื้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยลดสารอันตรายที่อาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงาน ขณะที่ Katalco ceramic support media ช่วยเสริมความแข็งแรงและความเสถียรให้แก่ชั้นตัวเร่งปฏิกิริยาภายในระบบบำบัด การผสานเทคโนโลยีทั้งสองช่วยรักษาความสมบูรณ์ของตัวเร่งปฏิกิริยา เพิ่มประสิทธิภาพการกระจายตัวของการไหล ยกระดับประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือในการดำเนินงาน พร้อมลดความเสี่ยงในการปฏิบัติงาน
ผลกระทบเชิงบวกต่อสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืน
การนำเทคโนโลยีเหล่านี้มาใช้ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืนตลอดห่วงโซ่คุณค่าของก๊าซธรรมชาติ โดยช่วยลดการปล่อยสารอันตรายและมลพิษทางอากาศ รวมถึงลดความเสี่ยงจากการเกิดฝนกรด สนับสนุนการยกระดับผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมและการผลิตก๊าซธรรมชาติที่สะอาดยิ่งขึ้น
นอกจากนี้ เทคโนโลยีดังกล่าวยังช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากร ด้วยการปกป้องอุปกรณ์จากการกัดกร่อนและยืดอายุการใช้งานของสินทรัพย์สำคัญ ช่วยลดการบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ และของเสียจากภาคอุตสาหกรรม พร้อมสนับสนุนการดำเนินงานด้านพลังงานให้ปลอดภัย มีประสิทธิภาพ และยั่งยืนยิ่งขึ้น
ขับเคลื่อนอนาคตของพลังงานสะอาด
DKSH ประเทศไทย และ Johnson Matthey ยังคงมุ่งมั่นสนับสนุนภาคอุตสาหกรรมไทยในการบรรลุเป้าหมายด้านความยั่งยืน ผ่านเทคโนโลยีขั้นสูงที่ช่วยลดมลพิษและสารอันตราย ปกป้องสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศ เพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรและพลังงาน ยกระดับความปลอดภัยในการดำเนินงาน และลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนในภาคอุตสาหกรรม
ความร่วมมือระหว่าง DKSH, Johnson Matthey และบริษัท ทรานส์ ไทย-มาเลเซีย (ประเทศไทย) จำกัด สะท้อนถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการขับเคลื่อนโซลูชันพลังงานที่สะอาดและปลอดภัย พร้อมสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านของอุตสาหกรรมสู่อนาคตในการปล่อยคาร์บอนต่ำ โดยทั้งสามองค์กรมีส่วนร่วมในการสร้างภาคพลังงานที่ยืดหยุ่นและยั่งยืนยิ่งขึ้น พร้อมสร้างคุณค่าในระยะยาวให้แก่ประเทศไทย ชุมชน และคนรุ่นต่อไป
เกี่ยวกับบริษัท ทรานส์ ไทย-มาเลเซีย (ประเทศไทย) จำกัด
บริษัท ทรานส์ ไทย-มาเลเซีย (ประเทศไทย) จำกัด (TTM) เป็นบริษัทร่วมทุนในสัดส่วน 50:50 ระหว่างบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) และ PETRONAS ก่อตั้งขึ้นในปี 2543 เพื่อดำเนินงานด้านระบบท่อส่งก๊าซธรรมชาติและโรงแยกก๊าซธรรมชาติ และสนับสนุนการพัฒนาแหล่งก๊าซธรรมชาติในพื้นที่พัฒนาร่วมไทย–มาเลเซีย (Malaysia–Thailand Joint Development Area: JDA) โดยมีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างความมั่นคงด้านพลังงานของประเทศไทย ผ่านการขนส่งและแปรรูปก๊าซธรรมชาติอย่างปลอดภัยและมีความน่าเชื่อถือ ควบคู่ไปกับการส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรอย่างมีความรับผิดชอบและการสร้างคุณค่าอย่างยั่งยืน www.ttm-jda.com
เกี่ยวกับ Johnson Matthey
Johnson Matthey คือผู้ให้บริการด้านสารเคมีเฉพาะทางและเทคโนโลยีความยั่งยืน ประกอบด้วย ตัวเร่งปฏิกิริยาและเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง สำหรับยานยนต์ เภสัชภัณฑ์ และกระบวนการทางเคมี ทั้งนี้ งานด้านวิทยาศาสตร์ของ Johnson Matthey ได้สร้างผลกระทบในวงกว้างไปทั่วโลก ยกตัวอย่างเช่น การขนส่งแบบคาร์บอนต่ำ (low-emission transport) เภสัชภัณฑ์ และกระบวนการทางเคมี www.matthey.com
เกี่ยวกับ DKSH
ตลอดกว่า 160 ปี DKSH มุ่งสร้างการเติบโตให้แก่บริษัทต่าง ๆ ในเอเชียแปซิฟิก ยุโรป และอเมริกาเหนือ ผ่าน 4 กลุ่มธุรกิจ ได้แก่ Healthcare, Consumer Goods, Performance Materials และ Technology ในฐานะผู้ให้บริการด้านการขยายตลาดชั้นนำ DKSH ให้บริการครอบคลุมตั้งแต่การจัดหาและจัดซื้อสินค้า ข้อมูลเชิงลึกด้านตลาด การตลาดและการขาย อีคอมเมิร์ซ การจัดจำหน่ายและโลจิสติกส์ ไปจนถึงบริการหลังการขาย โดยยึดมั่นในพันธกิจในการยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คน DKSH เป็นสมาชิกของ United Nations Global Compact และดำเนินธุรกิจอย่างมีความรับผิดชอบ บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ SIX Swiss Exchange ดำเนินงานใน 35 ตลาดทั่วโลก โดยมีผู้เชี่ยวชาญ 26,840 คน และสร้างยอดขายสุทธิ 11.1 พันล้านฟรังก์สวิสในปี 2568
หน่วยธุรกิจวัตถุดิบอุตสาหกรรมให้บริการจัดจำหน่ายเคมีภัณฑ์และวัตถุดิบเฉพาะทางสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร เภสัชกรรม ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล และภาคอุตสาหกรรม ด้วยศูนย์นวัตกรรม 62 แห่งและการสนับสนุนด้านกฎระเบียบทั่วโลก พร้อมผู้เชี่ยวชาญกว่า 1,830 คน และสร้างยอดขายสุทธิ 1.4 พันล้านฟรังก์สวิสในปี 2568 www.dksh.com/pm
DKSH Thailand Drives Clean Energy with Johnson Matthey
DKSH Business Unit Performance Materials is recognized by Trans Thai-Malaysia (Thailand) for delivering Johnson Matthey’s advanced natural gas treatment technologies to Thailand. These technologies enhance operational safety, improve process efficiency, and support the energy industry’s sustainability goals.
Bangkok, Thailand, August 31, 2026 – DKSH’s Business Unit Performance Materials, a leading distributor of specialty chemicals and ingredients, proudly announces that it has been awarded a “Certificate of Achievement” by Trans Thai-Malaysia (Thailand) Limited, a joint venture between Thailand’s PTT Public Company Limited and Malaysia’s PETRONAS, in recognition of its outstanding support in supplying high-quality products and services from Johnson Matthey. This collaboration underscores the vital role of advanced natural gas treatment and high-performance contaminant removal technologies in enhancing operational safety, improving process efficiency, and supporting the energy industry’s sustainability goals.
As Johnson Matthey’s Market Expansion Services partner, DKSH Performance Materials plays a key role in bringing sustainability-focused technologies to the Thai market through comprehensive technical support, marketing expertise, and integrated supply chain services. This successful collaboration reflects DKSH’s commitment to delivering innovative technologies that help reduce environmental impact while supporting customers in optimizing production efficiency. By enhancing operational safety and reliability, DKSH also helps industrial customers advance their ESG commitments and sustainability goals, creating long-term value for both businesses and the broader energy industry.
As part of the project, DKSH together with Johnson Matthey delivered their advanced natural gas treatment solutions, featuring Puraspec catalyst technologies for the effective removal of contaminants from natural gas and Katalco ceramic support media, which provide structural support and stability for the catalyst bed within the system. By combining these technologies, the solution enhances process efficiency, improves operational reliability, and ensures the continuous performance of natural gas production operations.
Advancing Cleaner and Safer Natural Gas Technologies
Natural gas plays a vital role in the global energy transition as a lower-carbon energy source. However, natural gas extracted from production fields may contain contaminants such as Mercury (Hg) and hydrogen sulfide (H₂S), which can pose risks to the environment, human health, operational safety, and the reliability of gas processing operations.
Puraspec catalyst technologies are specifically designed to efficiently remove these contaminants, reducing hazardous substances Complementing these solutions, Katalco ceramic support media provide essential structural support and stability for catalyst beds within the treatment system. By maintaining catalyst integrity and optimizing flow distribution, they enhance process performance, improve operational reliability, and reduce operational risks.
Environmental and Sustainability Impact
The implementation of these technologies delivers meaningful environmental and sustainability benefits throughout the natural gas value chain as they help minimize the release of hazardous substances into the environment, reduce the formation of air pollutants, and mitigate the risk of acid rain. Together, these benefits contribute to improved environmental performance while supporting cleaner natural gas production.
Beyond their environmental impact, the technologies also enhance operational reliability and resource efficiency. By protecting process equipment from corrosion and extending the service life of critical plant assets, they reduce maintenance requirements and equipment replacement, helping minimize industrial waste while enabling safer, more efficient, and more sustainable operations across the energy value chain.
Advancing the Future of Clean Energy
DKSH Thailand and Johnson Matthey remain committed to supporting Thai industries in achieving their sustainability goals through advanced technologies that help reduce emissions and hazardous substances, protect the environment and ecosystems, improve resource and energy efficiency, enhance operational safety, and reduce the industrial sector’s carbon footprint.
This collaboration between DKSH, Johnson Matthey, and Trans Thai-Malaysia (Thailand) represents more than a successful project implementation. It demonstrates a shared commitment to advancing cleaner, safer, and more sustainable energy solutions while supporting the industry’s transition toward a lower-carbon future. Together, the three organizations are helping build a more resilient and sustainable energy sector that creates lasting value for Thailand, its communities, and future generations.
About Trans Thai–Malaysia (Thailand) Limited
Trans Thai–Malaysia (Thailand) Limited (TTM) is a 50:50 joint venture between PTT and PETRONAS, established in 2000 to operate the gas pipeline and gas separation plant supporting natural gas development in the Malaysia–Thailand Joint Development Area (JDA). TTM contributes to Thailand’s energy security through the safe and reliable transportation and processing of natural gas, while promoting responsible resource development and sustainable value creation. www.ttm-jda.com
About Johnson Matthey
Johnson Matthey is a specialty chemical and sustainable technologies provider offering catalysts and related technologies for automotive, pharmaceuticals and chemical processing. Johnson Matthey’s science has a global impact in areas such as low-emission transport, pharmaceuticals, and chemical processing. www.matthey.com
About DKSH
For more than 160 years, DKSH has been delivering growth for companies in Asia Pacific, Europe, and North America across its Business Units Healthcare, Consumer Goods, Performance Materials, and Technology. As a leading Market Expansion Services provider, DKSH offers sourcing, market insights, marketing and sales, e-commerce, distribution and logistics as well as after-sales services, following its purpose of enriching people’s lives. DKSH is a participant of the United Nations Global Compact and adheres to its principles-based approach to responsible business. Listed on the SIX Swiss Exchange, DKSH operates in 35 markets with 26,840 specialists, generating net sales of CHF 11.1 billion in 2025. DKSH Business Unit Performance Materials distributes specialty chemicals and ingredients for food, pharmaceutical, personal care, and various industrial applications. With 62 innovation centers and regulatory support worldwide, DKSH creates cutting-edge formulations that comply with local regulations. With around 1,830 specialists, the Business Unit generated net sales of CHF 1.4 billion in 2025. www.dksh.com/pm
About the Author
